| 1. | I am on the committee on international trade.
je suis membre de la commission du commerce international. |
| 2. | This was agreed by the committee on international trade.
cela a été accepté par la commission du commerce international. |
| 3. | I am speaking on behalf of the committee on international trade.
je parle au nom de la commission du commerce international. |
| 4. | The report is referred back to the committee on international trade.
le rapport est renvoyé à la commission du commerce international. |
| 5. | Maybe a visit to the committee on international trade would prove appropriate.
une visite de sa part à la commission du commerce international serait peut-être appropriée. |
| 6. | In fact , the committee on international trade decided to go ahead despite this.
en réalité , la commission du commerce international a décidé de poursuivre malgré cela. |
| 7. | The cooperation with the rapporteur and the committee on international trade has been excellent.
la coopération avec le rapporteur et la commission du commerce international a été excellente. |
| 8. | In writing. - (pt) i am voting for this report by the committee on international trade.
par écrit. - (pt) je vote pour ce rapport de la commission du commerce international. |
| 9. | Mrs andrés barea on behalf of the committee on international trade , you have the floor.
m. andrés barea , vous avez la parole au nom de la commission du commerce international. |
| 10. | I have now been chairman of the committee for international trade for two and a half years.
cela fait maintenant deux ans et demi que je préside la commission du commerce international. |
